The surface of the lake was calm and inviting, underneath it the visibility was simply awful! I was able to see something only with my eyes glued to the bottom in a couple of feet of water.
La superficie del lago era clama ed invitante,sotto la visibilita' era terribile! Sono riusciuta a vedere qualche cosa tenendo glli occhi attaccati al fond in un metro d'acqua.
While immersed into a soup of fine rotten organic material, I wished to see a crayfish and right at the end of my snorkeling session, after about one hour and a half, I spotted several of this freshwater crustaceans.
Mentre ero immersa in una 'zuppa' di materiale organico fine, desideravo vedere un gambero d'acqua dolce. Quando era venuto il momento di ritornare a riva, dopo un'ora e mezza, mi sono imbattuta in alcuni di questi crostacei.
I also spotted some odd looking lumps that looked like underwater dog poo. I wondered if beavers or other large mammals lived at the lake...
Ho anche visto degli strani grumi che assomigliavano ad escrementi canini acquatici. Mi sono chiesta se castori o altri grandi mammiferi abitassero nei paraggi.
Cranberry Lake is a popular spot for fishing, boating and swimming. Like any other lakes easily reachable by people is littered with the usual trash.
Il lago di Cranberry e' un lago popolare per la pesca sportiva, andare in barca e nuotare. Come ogni altro lago facilmente raggiungibile dalla gente e' disseminato di spazzatura.
Back on the surface, the yellow pond lilies have passed their prime even if underwater I saw that new leaves were still growing.
In superficie le ninfee chimate yellow pond lilies si stanno appassendo anche se sott'acqua ho visto che nuove foglie stanno ancora crescendo.
******
photos Elisabetta (Betty) Bastai©
******
0 comments:
Post a Comment